1
00:00:17,620 --> 00:00:20,200
Tehát ezekkel a címkékkel lepecsételnek minket.

2
00:00:20,240 --> 00:00:23,200
Minden rendben!
Szép volt, fiatal Kazekage!

3
00:00:24,450 --> 00:00:25,280
Mi?

4
00:00:27,780 --> 00:00:29,490
mi folyik itt?!

5
00:00:29,530 --> 00:00:32,580
Teljesen készen állok a pecsételésre!

6
00:00:34,410 --> 00:00:39,990
A testünk arra van programozva
automatikusan ellensúlyozza az ellenség jutsuját!

7
00:00:46,240 --> 00:00:47,120
Itt jönnek!

8
00:00:55,410 --> 00:00:56,660
Vedd körbe azt a kettőt!

9
00:00:58,410 --> 00:00:59,620
Részecske stílus…

10
00:00:59,660 --> 00:01:01,740
Atombontó Jutsu!

11
00:01:27,870 --> 00:01:29,990
Megöregedtél, Ohnoki.

12
00:01:30,830 --> 00:01:32,370
Hülyeség…

13
00:01:44,080 --> 00:01:46,700
Jobb, ha ide hozod a Kazekage-t
hogy használja érzékszervi képességeit

14
00:01:46,740 --> 00:01:48,530
vagy meghalsz, Ohnoki!

15
00:03:20,230 --> 00:03:24,520
A Mizukage, az óriáskagyló
                   és a Mirage



16
00:03:32,180 --> 00:03:33,430
Hé!

17
00:03:33,480 --> 00:03:37,480
Ne becsüld alá a jutsumat!
Tényleg vissza kellene állnod!

18
00:03:37,770 --> 00:03:38,560
Tényleg!

19
00:03:38,930 --> 00:03:39,770
Tényleg?

20
00:03:40,850 --> 00:03:42,680
Itt vannak a gyengeségeim!

21
00:03:43,600 --> 00:03:44,310
Tényleg!

22
00:03:44,770 --> 00:03:45,730
Tényleg?

23
00:03:45,890 --> 00:03:46,930
Valóban.

24
00:03:47,930 --> 00:03:52,270
Most figyelj! Shadow Style felhasználó vagyok,
más szóval, genjutsut használok.

25
00:03:52,730 --> 00:03:54,140
És az én megidézésem…

26
00:03:56,560 --> 00:03:58,180
egy Óriás Kagyló!

27
00:04:01,520 --> 00:04:03,680
Villám felhasználó vagyok!

28
00:04:03,730 --> 00:04:07,180
Állítsa sorba Earth Style shinobiját
és használd őket pajzsként…

29
00:04:07,230 --> 00:04:09,270
és azzal támadni
a Wind Style shinobi!

30
00:04:09,520 --> 00:04:13,640
Köszönöm az átgondoltságot!
Sőt, többet szeretnék tudni!

31
00:04:13,810 --> 00:04:16,020
Nincs uralmam a testem felett!

32
00:04:16,180 --> 00:04:18,180
Nem veszthetem tovább az időt a beszélgetésre!

33
00:04:18,770 --> 00:04:19,600
Jön!

34
00:04:21,180 --> 00:04:23,680
Szél és Föld stílusú shinobi,
kövess engem!

35
00:04:23,730 --> 00:04:25,270
Tömítőegység, tarts velünk!

36
00:04:26,680 --> 00:04:29,980
így van. Menj el, Raikage.

37
00:04:30,140 --> 00:04:35,270
Ha te és én összetartunk,
ezek a srácok nem fognak tudni megpecsételni minket.

38
00:04:36,430 --> 00:04:39,180
Szóval van stratégiád…

39
00:04:39,770 --> 00:04:41,560
Ötödik Kazekage?

40
00:04:44,390 --> 00:04:46,600
Itt hagylak titeket, srácok.

41
00:04:46,770 --> 00:04:48,180
Huh?! Parancsnok!

42
00:04:48,230 --> 00:04:50,180
Vele kell foglalkoznunk
nélküled?!

43
00:04:50,430 --> 00:04:53,350
Hé, hé! Miféle taktika ez?!

44
00:04:54,100 --> 00:04:57,520
Nem hallottál?!
Árnyék felhasználó vagyok!

45
00:04:58,020 --> 00:05:01,230
Ez az óriáskagyló képes dobni
egy genjutsu széles területen!

46
00:05:01,810 --> 00:05:03,680
Illúziókat fog látni!

47
00:05:03,730 --> 00:05:05,480
A fizikai támadás nem fog működni!

48
00:05:06,180 --> 00:05:08,270
Délibábról beszélek!

49
00:05:08,310 --> 00:05:10,810
meg tudom mondani.
Nincs kedved ölni.

50
00:05:11,230 --> 00:05:13,100
Természetesen nem!
Ez várható is!

51
00:05:13,770 --> 00:05:17,890
Nem bírom, ha manipulálnak
egy másik jutsu felhasználó által.

52
00:05:18,600 --> 00:05:23,180
Ezért akarom, hogy tedd
gyorsan pecsételj meg, Kazekage! Hé!

53
00:05:23,180 --> 00:05:24,230
Foglalkozz vele.

54
00:05:24,270 --> 00:05:25,180
Hé!

55
00:05:25,180 --> 00:05:26,430
Számíthat ránk!

56
00:05:26,560 --> 00:05:27,810
Hé, nyüzsgő bajusz!

57
00:05:27,890 --> 00:05:29,100
Szörnyű bajusz?

58
00:05:30,770 --> 00:05:32,390
Ne hívj így!

59
00:05:32,430 --> 00:05:35,100
nem érdekel
többé az Újjáélesztés. megöllek!

60
00:05:37,890 --> 00:05:39,310
Ő komolyan gondolja!

61
00:05:44,770 --> 00:05:47,310
Ember, ez kínos.

62
00:05:47,890 --> 00:05:49,100
Gyerünk srácok!

63
00:05:49,100 --> 00:05:50,730
– Igen!
– Helyes!

64
00:05:50,980 --> 00:05:52,100
Csináljuk meg!

65
00:05:52,230 --> 00:05:54,100
– Igen!
– Helyes!

66
00:05:54,140 --> 00:05:56,810
Számítok rád…
Csinálj valamit.

67
00:06:06,980 --> 00:06:09,810
Jó! Most úgy nézel ki, mint te
rossz üzlet!

68
00:06:10,310 --> 00:06:12,980
Figyelj, még egyszer elmondom!

69
00:06:13,560 --> 00:06:17,060
Ezt engem megtámadni hiábavaló!

70
00:06:23,060 --> 00:06:25,390
Az érzékszervi képességeid használhatatlanok
ellenem.

71
00:06:25,850 --> 00:06:27,770
Nem szabad alábecsülnie.

72
00:06:28,850 --> 00:06:30,730
Jutsu kőklón!

73
00:06:32,520 --> 00:06:35,680
Szóval számokban fogsz rám jönni…
Ez működhet.

74
00:06:50,560 --> 00:06:52,140
Megkaptuk őt?

75
00:07:01,270 --> 00:07:02,140
Szó sem lehet róla!

76
00:07:03,430 --> 00:07:08,180
Mondtam, hogy támad
ez én használhatatlan!

77
00:07:08,180 --> 00:07:10,140
Ez én csak egy délibáb!

78
00:07:10,310 --> 00:07:12,480
Akkor mit kell tennünk?!

79
00:07:13,350 --> 00:07:17,140
Tehát először győzd le az óriáskagylómat!

80
00:07:18,230 --> 00:07:21,480
Ő alkotja a délibábot.

81
00:07:22,060 --> 00:07:23,560
De a héja kemény.

82
00:07:23,600 --> 00:07:26,230
Használjon nagyszabású fegyvereket
vagy Papírbombák!

83
00:07:26,730 --> 00:07:27,770
De…

84
00:07:27,810 --> 00:07:28,680
Mit?

85
00:07:29,230 --> 00:07:31,560
Csak használtuk őket
az utolsó támadással…

86
00:07:44,270 --> 00:07:47,180
Csak siess és
szerezd vissza a fegyvereket!

87
00:07:48,140 --> 00:07:49,180
sajnálom!

88
00:07:49,230 --> 00:07:50,600
Mindenki gyorsan!

89
00:07:52,770 --> 00:07:53,770
Siet!

90
00:07:54,600 --> 00:07:55,980
Hé, ez az enyém.

91
00:07:57,310 --> 00:07:59,600
Hol a fegyverem?

92
00:08:00,140 --> 00:08:02,640
Hé! Nagyon sok van belőlük
ezen az úton is!

93
00:08:05,350 --> 00:08:07,020
mit keresel itt?
Kagyló után ásni?

94
00:08:07,310 --> 00:08:09,100
Bocsáss meg nekünk.

95
00:08:10,520 --> 00:08:11,730
Ez kínos…

96
00:08:13,140 --> 00:08:15,100
Minden rendben! Csináljuk, mindenki!

97
00:08:15,140 --> 00:08:16,680
– Helyes!
– Helyes!

98
00:08:16,730 --> 00:08:18,140
Célozza meg az Óriáskagylót!

99
00:08:18,230 --> 00:08:19,390
Vedd azt!

100
00:08:28,270 --> 00:08:29,140
Megkaptuk?

101
00:08:34,810 --> 00:08:35,430
Huh?

102
00:08:36,020 --> 00:08:38,390
A fenébe! Ezt nem bírom tovább!

103
00:08:39,270 --> 00:08:41,230
– Miért?!
– Miért?!

104
00:08:41,270 --> 00:08:42,230
Hé! mi folyik itt?

105
00:08:42,600 --> 00:08:46,430
Igen. Szóval folyamatosan mondom
újra és újra…

106
00:08:47,100 --> 00:08:49,890
Az az Óriáskagyló is délibáb, idióták!

107
00:08:50,270 --> 00:08:52,100
Célozd meg az igazit!

108
00:08:52,560 --> 00:08:55,600
Igen, akkor mondd meg, hol van az igazi!

109
00:08:55,640 --> 00:08:59,230
Ahogy mondtam! Nézz körül mögöttem!

110
00:08:59,270 --> 00:09:01,850
Belül álcázott
délibáb és rejtőzködés!

111
00:09:02,270 --> 00:09:03,520
A fenébe!

112
00:09:06,680 --> 00:09:10,350
Mondtam, hogy támad
ez én használhatatlan!

113
00:09:10,600 --> 00:09:14,310
Ó, nem, arra céloztam
az Óriáskagylót hátul.

114
00:09:14,430 --> 00:09:17,680
Mint mondtam, ez egy délibáb, idióta!

115
00:09:17,730 --> 00:09:19,430
Ember, nem értem!

116
00:09:19,480 --> 00:09:21,180
nem értem!

117
00:09:21,230 --> 00:09:23,850
- Nem értjük!
- Nem értjük!

118
00:09:24,020 --> 00:09:25,520
Nézzétek, srácok…

119
00:09:26,020 --> 00:09:27,020
Szörnyű bajusz!

120
00:09:27,980 --> 00:09:28,930
megöllek!

121
00:09:29,850 --> 00:09:30,980
Ő komolyan gondolja!

122
00:09:31,980 --> 00:09:34,680
- Ki mondta?! Kérj elnézést!
- Gyere ki és kérj bocsánatot! Siet!

123
00:09:34,730 --> 00:09:35,770
sajnálom.

124
00:09:37,850 --> 00:09:38,980
Ez kínos…

125
00:09:39,810 --> 00:09:42,100
Mi a fene!
Még egyszer egy teljes támadás!

126
00:09:42,140 --> 00:09:43,230
Menjünk!

127
00:09:44,730 --> 00:09:46,060
Biztos vagy benne?

128
00:09:46,100 --> 00:09:47,640
Biztos vagy benne
ezt akarod csinálni?!

129
00:09:53,020 --> 00:09:54,230
Ez honnan jött?!

130
00:09:59,730 --> 00:10:01,310
Mögötted, Tsuchikage!

131
00:10:04,270 --> 00:10:06,310
Nem most!

132
00:10:10,310 --> 00:10:11,390
Részecske stílus!

133
00:10:11,430 --> 00:10:13,350
Atombontó Jutsu.

134
00:10:15,730 --> 00:10:16,680
Ez…?!

135
00:10:22,480 --> 00:10:25,100
A Rasengan bolygó!

136
00:10:30,230 --> 00:10:32,350
Ez… Naruto?!

137
00:10:35,650 --> 00:10:36,650
A fenébe!

138
00:10:36,690 --> 00:10:38,900
Lord Mu egy szenzoros Shinobi.

139
00:10:38,940 --> 00:10:39,780
Gaara!

140
00:10:40,030 --> 00:10:40,690
Homok!

141
00:10:45,280 --> 00:10:47,280
Homok használata ugródeszkaként
támadásáért?

142
00:10:47,320 --> 00:10:48,780
Értem.

143
00:10:49,150 --> 00:10:52,570
Kerülje el ezt.
Az én jutsám gyorsabb, mint a tiéd!

144
00:10:56,360 --> 00:10:57,230
Minden rendben!

145
00:10:59,150 --> 00:11:00,230
Ez a…

146
00:11:01,860 --> 00:11:03,900
 egy hevesen forgó…

147
00:11:03,900 --> 00:11:05,480
Rasengan!

148
00:11:14,190 --> 00:11:17,070
Földi stílus… Boulder Jutsu!

149
00:11:25,190 --> 00:11:27,190
Most olyan nehéz vagy,

150
00:11:27,230 --> 00:11:28,860
nem is fogsz tudni
emeld fel a karjaidat.

151
00:11:32,480 --> 00:11:33,780
Óóó…

152
00:11:34,360 --> 00:11:38,730
Gyűlölted a többi falut,
most olyan jól dolgozol velük.

153
00:11:40,360 --> 00:11:42,820
Megéri hosszú életet élni.

154
00:11:43,610 --> 00:11:45,190
Élvezheti a változást.

155
00:11:52,230 --> 00:11:56,070
Ne hagyd cserben az óvatosságod. még mindig…

156
00:12:02,650 --> 00:12:05,280
Rendben! Jó utat, Gaara!

157
00:12:05,530 --> 00:12:09,610
Ó igen…
Szép munka is, Shorty Gramps!

158
00:12:10,690 --> 00:12:12,570
Én vagyok a Tsuchikage, tudod.

159
00:12:13,360 --> 00:12:14,280
mellesleg-

160
00:12:14,320 --> 00:12:17,070
mit csinálsz
a csatatéren?!

161
00:12:17,570 --> 00:12:18,820
Miért jöttél?!

162
00:12:18,900 --> 00:12:21,030
Hiba…

163
00:12:21,190 --> 00:12:22,530
Hát…

164
00:12:22,980 --> 00:12:24,860
Hadd magyarázzam el…

165
00:12:24,900 --> 00:12:28,730
Inkább legyen elég jó
magyarázatot, hogy meggyőzzön!

166
00:12:29,900 --> 00:12:31,320
Ez lehetetlen lenne.

167
00:12:32,570 --> 00:12:34,320
Szóval én beszélek.

168
00:12:34,360 --> 00:12:36,230
Ő Shikaku Nara a főhadiszálláson.

169
00:12:36,980 --> 00:12:40,190
Te is és a Tsuchikage is
harcok kellős közepén voltak,

170
00:12:40,230 --> 00:12:42,980
ezért gondoltam megspórolok
a bonyolult beszéd későbbre.

171
00:12:43,400 --> 00:12:47,110
Akkor halljuk.
De a harcnak még nincs vége.

172
00:12:47,190 --> 00:12:48,860
Azonnal indulnunk kell.

173
00:12:49,320 --> 00:12:51,650
Tájékoztathat minket az útról.

174
00:13:04,610 --> 00:13:09,110
Tudod,
Nem próbálok itt nyerni.

175
00:13:11,690 --> 00:13:13,480
Túl erős vagy hozzánk.

176
00:13:14,820 --> 00:13:19,280
Igen jól…
Mégis le kell pecsételned.

177
00:13:19,320 --> 00:13:21,440
Különben báb maradok…

178
00:13:22,360 --> 00:13:23,900
Oké, mindenki keljen fel! Kelj fel!

179
00:13:27,190 --> 00:13:28,690
Szóval ez így van, mi?

180
00:13:28,730 --> 00:13:31,280
El sem hiszem
a Raikage megenyhült.

181
00:13:31,940 --> 00:13:33,480
Rendben, értem.

182
00:13:33,940 --> 00:13:35,860
Most abbahagyom az adást.

183
00:13:38,110 --> 00:13:39,110
Naruto.

184
00:13:40,360 --> 00:13:42,940
Semmi ellenem, hogy elmenjek
egyik harctérről a másikra

185
00:13:42,980 --> 00:13:44,900
azonosítani az ellenséget
transzformáció segítségével.

186
00:13:45,030 --> 00:13:47,440
De mint egykori Jincsuriki,
tudom…

187
00:13:48,280 --> 00:13:50,110
A Kilencfarkú csakra…

188
00:13:50,360 --> 00:13:53,610
Biztos vagy benne, hogy bírod
ilyen gyakran használod?

189
00:13:58,480 --> 00:14:01,940
Nem tervezek meghalni
amíg nem leszek a Hokage.

190
00:14:03,110 --> 00:14:07,610
Ne bánj velem úgy, mint egy gyerekkel
mert most te vagy a Kazekage.

191
00:14:10,780 --> 00:14:12,530
Megyek a megfelelő csatateret!

192
00:14:12,860 --> 00:14:15,780
Gaara és Gramps Tsuchikage,
balra fordulj!

193
00:14:16,280 --> 00:14:19,610
Naruto, ott van a Harmadik Raikage!

194
00:14:19,730 --> 00:14:20,530
Megvan!

195
00:14:21,690 --> 00:14:24,730
Ellenfelünk pedig az
a második Mizukage, igaz?

196
00:14:24,980 --> 00:14:26,530
A Genjutsu felhasználó…

197
00:14:27,230 --> 00:14:30,860
Igen… Hétköznapi módszerek
nem fog ellene dolgozni.

198
00:14:40,610 --> 00:14:43,150
– Ó, ember…
– Még mindig?

199
00:14:44,190 --> 00:14:46,780
Folyton azt mondom, hogy ez egy délibáb.

200
00:14:47,980 --> 00:14:49,110
Menj és szerezd be őket!

201
00:14:49,780 --> 00:14:51,280
nekem megvolt.

202
00:14:52,150 --> 00:14:53,070
Hé, ott vagy!

203
00:14:54,150 --> 00:14:55,940
Huh? rám gondolsz?

204
00:14:56,400 --> 00:14:58,780
Te a Rejtett Ködből vagy,
te nem?

205
00:14:59,230 --> 00:15:01,150
Nem ismered a jutsumat?

206
00:15:01,570 --> 00:15:03,690
keveset tudok rólad,
Lord Második.

207
00:15:03,860 --> 00:15:07,280
Vagyis csak kb
a jelenlegi Lord Ötödik.

208
00:15:08,820 --> 00:15:11,730
A titokzatosság
a Rejtett Köd okolható ezért.

209
00:15:12,780 --> 00:15:14,230
Ha tudnám, hogy a dolgok így mennek,

210
00:15:14,280 --> 00:15:16,900
lehagytam volna
nagyobb legenda!

211
00:15:22,360 --> 00:15:23,280
Nem jó…

212
00:15:24,190 --> 00:15:25,360
Hé, ott vagy!

213
00:15:25,820 --> 00:15:28,940
A játékidőnek vége!
Most gyere komolyan!

214
00:15:28,980 --> 00:15:31,280
Komolyak voltunk!

215
00:15:31,610 --> 00:15:35,730
Nincs kontrollom a testem felett.
Önálló jutsut.

216
00:15:36,360 --> 00:15:39,360
A fenébe! Nem bírom ezt!

217
00:15:40,280 --> 00:15:41,860
Ez az én Water Balloon Jutsum.

218
00:15:42,320 --> 00:15:43,480
Védd meg magad!

219
00:16:01,150 --> 00:16:02,440
Gaara parancsnok!

220
00:16:03,320 --> 00:16:05,860
Huh? Mi tartott ilyen sokáig?!

221
00:16:07,070 --> 00:16:10,690
Remélem ezúttal megpecsételsz!

222
00:16:11,230 --> 00:16:12,610
szándékomban áll.

223
00:16:12,980 --> 00:16:14,440
már nagyon várom.

224
00:16:21,530 --> 00:16:22,530
Parancsnok!

225
00:16:35,690 --> 00:16:37,570
Nem itt az ideje annak lenni
máshol keresni!

226
00:16:53,110 --> 00:16:54,150
Hé…

227
00:16:57,190 --> 00:16:58,570
Ez mindened?

228
00:17:04,150 --> 00:17:08,320
Folyton elmondom a gyengeségeimet,
mégis mindegyikőtök…

229
00:17:09,070 --> 00:17:12,400
Elmondod nekünk, de még mindig túl erős vagy!

230
00:17:18,150 --> 00:17:21,190
Ez közelebb áll az olajhoz, mint a vízhez.

231
00:17:22,190 --> 00:17:24,190
Még ha homokot használok is akadályként, 

232
00:17:24,230 --> 00:17:26,230
csak beszivárog és
összeomlani.

233
00:17:28,030 --> 00:17:30,400
Először Mu-val mentél,
nem igaz?

234
00:17:32,690 --> 00:17:36,570
Mindig menni akarsz
előbb az erősebb.

235
00:17:36,610 --> 00:17:37,940
Ezt nevezed csatának!

236
00:17:37,980 --> 00:17:39,280
És ezt tettük.

237
00:17:42,690 --> 00:17:45,320
Hát nem nyilvánvaló, hogy én vagyok az erősebb?!

238
00:17:46,070 --> 00:17:50,150
Az a srác úgy néz ki
egy félholt múmia. igazam van?

239
00:17:53,360 --> 00:17:54,730
Igaz…

240
00:17:56,070 --> 00:17:58,570
most már értem
hogy a látszat megtéveszthet.

241
00:18:00,150 --> 00:18:01,820
Biztosan erős vagy.

242
00:18:03,940 --> 00:18:05,610
Végre megérted.

243
00:18:06,980 --> 00:18:10,570
Huh?! Hogy érted
"a látszat megtévesztő lehet"?!

244
00:18:11,150 --> 00:18:12,190
De van egy szelíd pofád…

245
00:18:12,230 --> 00:18:13,230
Vágd ki!

246
00:18:16,320 --> 00:18:20,900
mondtam…
hogy ez én egy délibáb,

247
00:18:20,940 --> 00:18:23,530
az Óriáskagyló készítette
széles körű genjutsu.

248
00:18:24,280 --> 00:18:26,730
Tehát a fizikai támadások haszontalanok!

249
00:18:27,280 --> 00:18:30,110
Találja meg gyorsan az Óriáskagylót
és pusztítsd el!

250
00:18:30,150 --> 00:18:31,570
Különben ennek sosem lesz vége…

251
00:18:33,360 --> 00:18:35,530
így van. A te homok…

252
00:18:35,820 --> 00:18:39,030
Szeretem hagyni a tetteimet
beszélni.

253
00:18:49,860 --> 00:18:51,190
Odaát!

254
00:18:53,440 --> 00:18:56,230
Szóval már kerestél
azért a Homokoddal.

255
00:18:56,530 --> 00:18:59,730
Kíváncsi voltam, miért csak koncentráltál
a védekezésben.

256
00:19:00,360 --> 00:19:04,150
No, végre egy méltó ellenség!

257
00:19:05,570 --> 00:19:07,860
Most siess, és győzz le!

258
00:19:09,280 --> 00:19:13,980
Túl sok chakrát használtam
harcomat Lord Mu ellen.

259
00:19:14,150 --> 00:19:17,030
Most nem tudom használni a Particle Style-t.

260
00:19:17,280 --> 00:19:19,480
Hát nincs más választásom.

261
00:19:20,150 --> 00:19:22,440
össze kell törnöm
darabokra magam!

262
00:19:23,070 --> 00:19:25,650
Föld Stílus! Stone Fist Jutsu!

263
00:19:27,610 --> 00:19:28,820
Egy probléma…

264
00:19:36,820 --> 00:19:39,230
Hátat kell tenned
még egy kicsit bele.

265
00:19:39,280 --> 00:19:41,230
Egy könnyű ütés nem fog működni, Lil' Ohnoki.

266
00:19:42,190 --> 00:19:43,860
Nem használod
a részecske stílus…

267
00:19:43,900 --> 00:19:45,280
Elfogyott a lé?

268
00:19:47,030 --> 00:19:51,360
Nem vagyok az a Lil' Ohnoki
régen gúnyolódtál!

269
00:19:53,190 --> 00:19:54,190
Föld stílus…

270
00:19:54,230 --> 00:19:55,940
Szupersúlyú Boulder Jutsu!

271
00:19:58,360 --> 00:20:00,610
Nem rossz, Ohnoki!

272
00:20:05,440 --> 00:20:08,030
Ó-ó… most megtettem!

273
00:20:10,030 --> 00:20:11,650
A genjutsu visszavonva.

274
00:20:15,190 --> 00:20:17,820
Ó a hátam!

275
00:20:20,280 --> 00:20:23,820
mindig is tudtam
te lennél Tsuchikage.

276
00:20:29,070 --> 00:20:33,230
De te nem vagy több
egy zsiradék, akinek most fáj a háta!

277
00:20:34,150 --> 00:20:36,780
Bevallom, ez ütés volt
némi erővel,

278
00:20:36,820 --> 00:20:39,190
de túlzásba vitted és
megfeszítette a hátát!

279
00:20:39,820 --> 00:20:42,230
Különben is! Siess és fuss!

280
00:20:42,570 --> 00:20:44,980
Használni készülök
a Hozuki klán vízipisztolya Jutsu!

281
00:20:47,230 --> 00:20:48,980
Nem tudom megállítani magam!

282
00:22:39,170 --> 00:22:41,040
Nem számít, hányszor támadunk,
nincs hatása!



283
00:22:41,500 --> 00:22:43,460
Nem okoztunk
bármilyen sérülés!



284
00:22:43,500 --> 00:22:46,000
Még erősebbre van szükségünk
Wind Style felhasználó.



285
00:22:46,130 --> 00:22:48,500
Elég ügyes vagyok
Jómagam a Wind Style felhasználó, tudod.



286
00:22:49,380 --> 00:22:52,380
Őszintén szólva, a szövetséges erők között
nincs erősebb Wind Style felhasználó.



287
00:22:52,420 --> 00:22:54,130
Van! Én vagyok az!



288
00:22:55,210 --> 00:22:58,170
Legközelebb a Naruto Shippudenen:
"Paradox"



289
00:22:59,210 --> 00:23:03,000
PARADOX

Ez egy új Rasengan?
Talán ezzel a jutsuval…

290
00:23:03,000 --> 00:23:04,500
PARADOX




291
00:23:05,000 --> 00:23:08,830
Hangolódj újra!




